Subscribe RSS
Eat Bulaga! Juan for All, All for Juan Jan 11

Eat Bulaga! Juan for All, All for Juan

So I was uploading videos to You Tube for my father’s website and at around 2 PM Jenn yells for me to come down. My first thought was,

“NOW WHAT DOES SHE WANT?”

Lately she’s been calling me down to help her with the baby, who has been sick, and it’s getting a bit nerve wracking because I can’t get anything done. At any rate I go downstairs and she tells me how they’re making fun of someone on TV and she figured I would be interested. Normally, she would be wrong but once I realized what was going on I figured it would make a great post and well….here it is.

So, I start watching it and I ask a few questions and find out that on Eat Bulaga’s Juan for All, All for Juan segment they are visiting the house of a British guy and his Filipina wife who live in the Pasig section of Manila.

Eat Bulaga is a popular daytime TV show (on the GMA network) in the Philippines. The Juan for All, All for Juan segment features two comedians (Jose Manalo and Wally Bayola) who travel to the home of a lucky winner and bring them prizes like cash, gift certificates, free groceries, etc…

Jose Manalo and Wally Bayola

Jose Manalo and Wally Bayola

So anyway, this poor guy is sitting there with his wife and all these kids are around and everyone is happy and smiling and this poor guy is trying to be a good sport about it all but his smile gets increasingly more and more fake. You can tell he’s not happy to be in this situation.

They were asking him a ton of questions about his finances, his living situation etc… Then they start in making fun of him some and doing the typical “I am getting a nosebleed.” routine Filipinos do when they have to speak English because they’re talking to a foreigner. I can sympathize with the guy because I’ve been in similar situations and it’s all rather childish.

Filipinos have this tendency to slip back into Tagalog when they don’t have to speak English. Some will speak English around a foreigner just to show they’re smart or educated or whatever the reason is. Again, it’s rather childish but that’s how they act in those situations.  Two lines they use often are,

  • “Don’t English me I’m panic.” which is supposed to be a joke.
  • “Nosebleed” as if having to speak English is hurting their brain or something and it causes a nosebleed. This is also a joke but sometimes I wonder.
And if you try talking to them in Tagalog they will laugh and giggle like little kids. I guess it’s funny for them to hear a foreigner speaking Tagalog. I have no idea why other than to repeat my comment about them being childish. I mean you don’t see Americans or British or anyone laughing when a Filipino speaks English so why do Filipinos find it funny when a foreigner speaks Tagalog other than to just assume they’re being childish?
(An interesting side note to that is one of my students from China did the same thing to me this morning when I said the Chinese word for Cell Phone to her during class. She started to giggle like a schoolgirl so maybe it’s an Asian thing. I don’t know.)
If you’d like to watch the full segment here is where you can see it.

 

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
Leave a Reply » Log in